So verwenden Sie Live-Text für Videos in iOS 16



AppleInsider wird von seinem Publikum unterstützt und kann als Amazon Associate und Affiliate-Partner Provisionen für qualifizierte Käufe erhalten. Diese Affiliate-Partnerschaften haben keinen Einfluss auf unsere redaktionellen Inhalte.

Apple hat seine Live-Text-Funktion in iOS 16 von Bildern auf Videos erweitert. So erfassen Sie Text aus einem Videoframe, alles auf Ihrem iPhone.

Live-Text ist eine Funktion, die eine intelligente optische Zeichenerkennung auf einem Bild verwendet, um sichtbaren Text zur weiteren Verwendung zu erfassen. Kurz gesagt, Sie können Text in einem Bild hervorheben und Dinge damit tun.

Mit der Einführung in iOS 15 und macOS Monterey konnten Benutzer kleine Ausschnitte aus einem Foto oder Bild für andere Zwecke als nur zum Lesen nutzen. Sie können den Text kopieren, übersetzen oder damit suchen und ihn in anderen Apps verwenden, ohne ihn manuell transkribieren zu müssen.

Live-Text für Video ist die natürliche Weiterentwicklung der Funktion, da sie mit bewegten Bildern funktioniert.

Genau genommen funktioniert es nicht mit aktiv abgespieltem Video, sondern mit pausiertem Video. Halten Sie ein Video an einem Punkt an, an dem Sie Text sehen, und Sie können Live-Text genauso verwenden wie ein Standbild, denn genau das ist es, was ein angehaltenes Video effektiv ist.

Hier erfahren Sie, wie Sie mit der neuen Videofunktion beginnen können.

So verwenden Sie Live-Text für Videos in iOS 16

  • Verwenden Sie dazu die Kamera-App ein Video aufnehmen.
  • Offen Fotos und Jetzt Spielen das Video.
  • Durchschrubben und pausieren Sie das Video an einer Stelle, an der der gewünschte Text sichtbar ist. Wenn nötig, spulen Sie für eine klarere Aufnahme weiter, wenn der Text verschwommen oder nicht leicht lesbar ist.
  • Lange drücken auf dem Text, bis ein Teil davon ausgewählt ist.
  • Verwenden Sie die blaue Indikatoren um die Länge des ausgewählten Textes von der sichtbaren Passage aus anzupassen.
  • In dem aufpoppenwählen Sie die gewünschte Funktion aus.
Sie können die Lupe und die blauen Klammern verwenden, um zu verfeinern, welcher Text ausgewählt ist.

Diese Funktionen decken mehrere Bereiche ab:

  • Kopieren kopiert Text in die Zwischenablage, damit Sie ihn an anderer Stelle einfügen können, z. B. in einer anderen App.
  • Alles auswählen wählt den gesamten zugänglichen Text innerhalb des Bildes aus.
  • Look Up verwendet die Spotlight-Suche, um ausgewählte Ergebnisse anzuzeigen.
  • Search Web öffnet eine Registerkarte in Safari, um nach der Textzeichenfolge zu suchen.
  • Translate öffnet die Translate-App und versucht, den Text für Sie zu übersetzen.
  • Teilen öffnet das Teilen-Feld und ermöglicht es Ihnen, es als Text mit anderen Personen zu teilen.

Spotty-App-Unterstützung

Während die Unterstützung für die Funktion theoretisch in iOS 16 läuft, funktioniert sie nicht unbedingt von App zu App.

Apples App-Suite ist die wichtigste, die Unterstützung bietet, einschließlich der Anzeige zuvor aufgenommener Videos in der Kamera-App, Videos in einer Bibliothek in Fotos und angehaltener Videos in Safari.

In ersten Tests scheint es, dass Apps von Drittanbietern, die Videos verwenden, die Funktion beim Start derzeit nicht unterstützen. Es ist möglich, dass die Unterstützung später hinzugefügt werden kann, aber sie ist nicht sofort nutzbar.

Mit Live-Text für Video können Sie viele Dinge mit ausgewähltem Text machen.

Mit Live-Text für Video können Sie viele Dinge mit ausgewähltem Text machen.

Sie können jedoch weiterhin die Browserunterstützung vieler Apps nutzen, um das Feature auf Umwegen zu nutzen.

Beispielsweise können Sie Live-Text nicht für Videos in der YouTube-App verwenden. Wenn Sie jedoch dasselbe Video im Browser in Safari öffnen, können Sie Live-Text verwenden, wenn Sie einen Clip anhalten.

Texttipps

Viele der Dinge, die Sie bei der Verwendung von Live-Text für Videos beachten müssen, spiegeln wider, worauf Sie bei Live-Text für Standbilder achten müssen. Es gibt noch ein paar Dinge, über die man nachdenken muss, aber die allgemeine Idee, was zu tun ist, ist die gleiche.

Versuchen Sie bei der Aufnahme, den Text so zu positionieren, dass er so viel Frame wie möglich einnimmt, ohne dass Satzenden oder Absatzränder abgeschnitten werden. Versuchen Sie außerdem, den Text so lange wie möglich scharf und auf dem Bildschirm zu halten, damit Sie später beim Pausieren und Verwenden von Live-Text leichter das perfekte Bild aufnehmen können.

Versuchen Sie, die Kamera beim Aufnehmen von Videos nicht zu stark zu bewegen. Ideal ist es, einige Sekunden still zu bleiben, ohne sich zu bewegen.

Nehmen Sie das Video außerdem mit einer möglichst hohen Auflösung auf. Dies ist besonders nützlich für Textabschnitte in einer kleinen Schriftart.

Nachdem Sie den Text mit Live-Text selbst erfasst haben, überprüfen Sie, ob der Text in andere Apps kopiert wird. Da an verschiedenen Stellen stilisierte Schriftarten verwendet werden, besteht die Möglichkeit, dass einige optische Erkennungsfehler auftreten und durchgehen.